punkoos

Voici les paroles de "Bubbles", la chanson chantée par le Green Street Elite dans le film"Hooligans" :

I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air.
They fly so high,
They reach the sky,
And like my dreams
they finnaly die.
Force always hiding,
I've looked everywhere,
I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air...

United! United!
Et voici la version française:

moi je fais des ptites bulles
des belles bulles que je crache en l'air
elles sont si belles
volent jusqu'au ciel
comme dans mes rêves
et à la fin elles crèvent
où se cache donc la chance
ça me met en trance
moi je fais des ptites bulles
des belles bulles que je crache en l'air

United! United!

Renvoyé de la prestigieuse université de Harvard pour un délit qu'il n'a pas commis, Matt Buckner part se faire oublier chez sa soeur en Angleterre.

Là-bas, il découvre la fièvre qu'engendre le football, et surtout les groupes de supporters qui défendent l'image et la réputation de leur club comme une religion.

Sensible à l'esprit de camaraderie et à cette volonté d'absolu, Matt se laisse entraîner, mais prend aussi peu à peu conscience des coulisses d'un sport dont les joueurs sont les seigneurs et les fans les mercenaires...

Ces cercles très fermés sont prêts à tout pour renforcer leur réputation et asseoir leur suprématie. La compétition ne se déroule pas que sur les stades, et entre ces groupes extrêmes, il n'y a jamais d'arbitre.

Face à sa conscience et son passé qui le rattrape, Matt va devoir choisir ses règles du jeu...

"Dites moi combien vous donneriez comme note pour ce film!
Serieux j'ai trop adorer!"

wai la classe